「TRANSLATION」#руссаб@rutoppdogg #yano@rutoppdogg
Уже ставшие традиционными переводы песен макнэ глубокой ночью :)
На этот раз раз заглавная. Наслаждайтесь с:
Сучка, да почему ты так красива?
Я смотрю на тебя – свой идеальный тип
С раскрытым ртом, черт, ну разве я не жалок?
Я посылаю тебе в чате смайлы, которые стоят как твой кофе по утрам
Блять! Может, тебе нужно больше денег? Тогда ты заметишь меня?
Мне уже ничто не поможет, я просто плачу за тебя, веду себя как ничтожество
Такие, как я, вообще не в твоем вкусе. Почему же ты поступаешь так дерьмово? Зовешь меня погулять, лишь когда голодна
Если честно, сейчас я живу на пособии, у меня не было возможности заработать денег
Я хвастался тем, что меня уважают, выпеднривался, как мог
Но было слишком очевидно, что на самом деле я недостаточного уровня, чтобы стать твоим парнем
Кажется, даже если стану как Мансур*, ты все равно не позволишь мне заботиться о тебе
К тебе подкатывают разные ребята, а мое сердце каждый раз сжимается
Они все говорят одно и то же, просто потому что хотят тебя трахнуть, не верь им
Ты единственная в своем роде, не медведь, а лиса
Но даже если я не могу купить тебе Луи Виттон или Шанель, просто попробуй встать на мое место хоть раз
По твоему лицу с острым носом хочется ударить
Ты – богиня фальши, твой искусственный смех выдает тебя
Даже когда ты просто говоришь, сучка
Любой, кто посмотрит на тебя, решит, что ты обычная блядь
Ты идешь на высоких каблуках, твое тело – натянутая струна
Подбородок надменно задран
Теперь попробуй-ка разделить со мной счет, сука
А еще лучше, сходи на эти деньги в прачечную: от тебя несет хуже, чем от соевой пасты
Ты выглядишь так, словно и не потеешь даже
На аватарке в Kakaotalk твое красивое лицо и видно облегающий топ
Я поддаюсь этому снова. Ты так уверена в себе
Словно сменила сотни мужчин, словно знаешь что-то такое, за что опустошаешь мой бумажник
Если говорить еще грубее, то ты очередная гниль
Простая блядь. И я знаю об этом, но как мне быть, когда ты мне так нравишься
Что у меня есть, чтобы соблазнить тебя?
Я видел твой Фейсбук, количество лайков там больше, чем пчел в целом рое
В таких местах как Black Smith, Outback и VIPS**, куда мы ходили вместе
Так сложно было перестать фотографировать эту блядскую еду и просто съесть ее?
Еб твою мать, почему я не могу сказать это вслух?
«Пожалуйста, сфотографируй, как я режу стейк»? Конечно, сука, все, что хочешь
Может быть я тоже хочу сумочку от Живанши!?
Но я делаю хип-хоп, я не могу купить тебе дорогие вещи
Ты сказала «Исчезни»? Что? Ты решила добить меня, хорошо
Вот только сначала посчитай, сколько я отдам за твою еду. 145.000 вон***, ебливая ты тварь.
* Мансур ибн Зайд аль-Нахайян – премьер-министр ОАЭ, один из богатейших людей на планете
** Одни из лучших ресторанов Сеула
*** Примерно 5.000 русских рублей
Перевод на английский: ToppDogg Intl
Перевод на русский Борщина